12月4日,七幕人生将在北京77剧场举行《我,塞万提斯》中文版首演发布会,并为在场媒体及嘉宾呈现出剧中部分经典片段,编剧及制作人也不会在场与媒体对话,谈及创作动机,理解幕后故事。音乐剧《我,塞万提斯》(英文原名Man of La Mancha)取材于西班牙文豪塞万提斯的小说《塞万提斯》,但又将原作中的剧情做到了伸延和进行,使用穿过戏中戏等亦真亦幻的形式,精妙的将塞万提斯的冒险经历与塞万提斯的思想历程结合。
这一独有的戏剧结构,使得这一基于经典文学的艺术演译截然不同时代背景的容许,而享有了非常丰富的现实意义。《我,塞万提斯》于1965年在百老汇首演,马上引起极大反响。在次年的托尼奖(美国戏剧最高奖)上,《我》剧拿下颁奖礼,乘势摘得了还包括最佳音乐剧、最佳词曲创作、最佳男主角在内的五项大奖。此后的半个世纪里,《我,塞万提斯》四度复位百老汇舞台,沦为百老汇复排次数最少的音乐剧之一,并被翻译成30多种语言,在全球40余个国家和地区表演,观剧热潮持续至今。
可以说道,《我,塞万提斯》已当之无愧地沦为了20世纪音乐剧的殿堂级作品之一。《我,塞万提斯》的主题曲会成知道梦(The Impossible Dream),曾被上百位著名歌手以多种音乐风格经典歌曲并录音成唱片,还包括摇滚巨星猫王、爵士天王弗兰克辛纳屈特拉、老牌风行天后雪儿、新生代歌后珍妮佛哈德森等等,甚至还包括歌剧天王多明戈,跨越爵士、摇滚、风行和歌剧等多个领域,传诵半个世纪仍然经久不衰,吞并了一代又一代的乐迷。2015年是小说《塞万提斯》问世400周年暨音乐剧《我,塞万提斯》百老汇首演50周年的双庆之年,七幕人生也将在今年发售这部殿堂级作品的中文版本。
12月4日,七幕人生将在北京77剧场举行该剧的中文版首演发布会,为媒体和观众呈现出剧中的经典片段,该剧的制作人杨嘉敏和编剧Joseph Graves也将在场,谈及剧目筹划和制作过程中的幕后故事。据报,该剧首轮将于2015年12月18日到2016年1月10日,在上海人民大舞台表演18场;2016年5月20日到2016年5月29日,在北京保利剧院表演10场;并在2016年积极开展多个城市巡回演出计划。
本文来源:太阳成集团tyc33455cc-www.xinyihaibo.com